
❌ القاعدة العامة
تعيين عامل أجنبي من خارج الاتحاد الأوروبي في إيطاليا يكون عادة مقيّد بـ Decreto Flussi
يعني:
في مواعيد محددة وبعدد تأشيرات محدود ولازم تنتظر فتح الديكريتو
✅ الاستثناءات المهمة (وهنا إجابة سؤالك)
الشركات الإيطالية تقدر تعمل دعوة في أي وقت في السنة لو العامل يقع ضمن الفئات التالية
� أولًا: البطاقة الزرقاء الأوروبية – Carta Blu UE
🔹 المصدر القانوني
Testo Unico Immigrazione – Decreto Legislativo 286/1998
المادة 27-quater
🔹 نص القانون (مُلخّص حرفي دقيق):
Il rilascio del nulla osta al lavoro per lavoratori altamente qualificati titolari di Carta Blu UE non è soggetto alle quote di cui all’articolo 3, comma 4.
🔹 المعنى بالعربي:
إصدار تصريح العمل للعمال ذوي الكفاءة العالية الحاصلين على البطاقة الزرقاء الأوروبية
غير خاضع لنظام الحصص (Decreto Flussi).
📌 يعني:
✔️ الدعوة ممكنة في أي وقت من السنة
✔️ بدون انتظار فتح الديكريتو
📜 ثانيًا: الباحثون وأساتذة الجامعات
🔹 المصدر القانوني
Decreto Legislativo 286/1998
المادة 27 – الفقرة (a) و (c)
🔹 نص القانون:
È consentito l’ingresso e il lavoro fuori dalle quote per professori universitari, ricercatori e docenti chiamati a svolgere attività accademiche o di ricerca.
🔹 المعنى بالعربي:
يُسمح بدخول وعمل
أساتذة الجامعات والباحثين
خارج نظام الحصص.
📜 ثالثًا: المديرون والتنفيذيون الكبار
🔹 المصدر القانوني
Decreto Legislativo 286/1998
المادة 27 – الفقرة (d)
🔹 نص القانون:
Sono ammessi al lavoro fuori quota dirigenti o personale altamente specializzato.
🔹 المعنى بالعربي:
مسموح بتوظيف
مديرين وتنفيذيين أو موظفين عاليي التخصص
خارج Decreto Flussi.
📜 رابعًا: النقل داخل نفس الشركة (ICT)
🔹 المصدر القانوني
Decreto Legislativo 253/2016
(تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي 2014/66/UE)
🔹 نص القانون:
Il trasferimento intra-societario di dirigenti, specialisti o tirocinanti non è soggetto alle quote di ingresso.
🔹 المعنى بالعربي:
نقل موظف داخل نفس الشركة الدولية
(مدير – متخصص – متدرّب)
لا يخضع للحصص.
🧠 الخلاصة القانونية
📌 كل ما سبق خارج Decreto Flussi
📌 الدعوة ممكنة طوال العام
📌 الأساس هو نوع الوظيفة والكفاءة م
أضف تعليق