هل من حق ظابط الشرطه او ما يعادله بطلب الاجنبي الاقامه و الباسبور معاً وهل الاقامه وحدها تعتبر وثيقة هوية؟

هل من حق ظابط الشرطه او ما يعادله بطلب الاجنبي الاقامه و الباسبور ؟

لازم نفرق بين حاجتين مهمين جدا

Documento d’identità e documento di riconoscimento

وثيقة الهويه و وثيقة التعرف

حسب اللوائح المتعلقة بالوثائق الإدارية، يفصل المرسوم الرئاسي الإيطالي رقم 445/2000 في المادة 1، الفقر الأول، الفقرين c) وd)، بين “وثيقة التعرف” و”وثيقة الهوية”:

– “وثيقة التعرف documento di riconoscimento

أي وثيقة تحمل صورة لحاملها وتُصدر، سواء كانت على شكل ورقي أو مغناطيسي أو إلكتروني، من قبل اي “إدارة إيطالية” أو من دول أخرى، والتي تمكن من تحديد هوية حاملها.

– “وثيقة الهوية”: documento d’identità بطاقة الهوية وأي وثيقة أخرى تحمل صورة لحاملها، وتُصدر، سواء كانت على شكل ورقي أو مغناطيسي أو إلكتروني، من قبل “الإدارة المختصة “في الدولة الإيطالية أو دول أخرى، وذلك بغرض إظهار هوية حاملها بشكل شخصي منفرد

من التعريف للنوعين مش واضح اي فرق بينهم .

الفروق الأساسية بينهم

١-جهة الإصدار

٢- بطاقةالهويه هي اكثر تفاصيل و معلومات عن الشخص أما بطاقة التعريف مجرد اسم و صوره .

أمثلة ل documento d’identità

اولهم طبعا هي carta d’identità البطاقة

Patente الرخصة

الباسبور

أمثلة ل documento di riconoscimento

تيسرا المواصلات . كارنيه الجامعات او المدارس اي شكل لاي تيسرا بها مجرد اسم و صوره

الطبيعي ان اي بطاقه تعريف غير معترف بها كمستند رسمي علي عكس بطاقة الهويه .

📍النقطة الاساسيه

هل تصريح الاقامه (permesso di soggiorno)

بطاقة تعريف ام بطاقة هويه !؟

علي الرغم من ان جهة الإصدار هي جهة حكومية وللحصول عليه بيحتاج كل المعلومات الشخصيه إلا انه حسب القانون الايطالي “ليس” بطاقه هويه (documento di identità)

انما هو بطاقه تعريف (documento di riconoscimento )

بفكرة ان تصريح الاقامه هو مجرد اثبات انك مقيم شرعي علي الأراضي الايطاليه اكثر منه بطاقه هويه ..

و بالتالي ينص القانون الايطالي انه لاي شرطي حق طلب تصريح الاقامه و الباسبور معاً و حسب القانون الايطالي انه في حالة عدم وجود الباسبور يحل محله البطاقة الايطاليه بس ..

(art.6, c.3, d.Lgs. n.286/1998).
Dalla lettura degli atti parlamentari alla L. n.94/2009 e alcune circolari e sentenze (Circolare della Prefettura di Prato n.2004004500 del 10/08/2004, sentenza del TAR Emilia Romagna n.2343 del 6/06/2008), risulta evidente come il permesso di soggiorno possa essere utilizzato quale documento di riconoscimento, quantomeno per le finalità previste dal d.P.R. n.445/2000

استثناءات القانون .

١-تصريح الاقامات طويله الاجل هو بطاقه هوية

Documento di identità

حسب نص القانون (art.17, c.2, d.P.R. n.394/1999);

ملحوظه ( يطبقي القانون فقط داخل ايطاليا )بما انه استثناء للبلد نفسها

٢-تصريح الإقامة الصادر لطالبي اللجوء وحاملي الحماية أو استلام الطلب مع صورة فوتوغرافية تستخدم لأغراض تحديد الهوية عند التسجيل في السجل (حسب رد وزارة الداخلية بتاريخ 04/04/ 2006).

و بالتالي في حالة السفر يلزم المسافر بتقديم الاقامة و الباسبور