في حالة العودة النهائية إلى الوطن ، يحتفظ العامل الأجنبي الذي لديه عقد عمل غير موسمي بحقوق الضمان الاجتماعي (المعاش ) المستحقة في إيطاليا ويمكنه الاستفادة من هذا الحق حتى لو لم تكن هناك اتفاقيات معاملة بالمثل مع بلد المنشأ.
اولاً لازم نفهم ان فيه نوعين مختلفين للمعاشات
_في حالة معاش الشيخوخة المحسوب بنظام الاشتراكات ، يمكن للعمال الأجانب المعينين بعد 1 يناير 1996 ، في حالة العودة إلى الوطن ، الحصول على معاش شيخوخة عند بلوغهم سن 66 ، لكل من الرجال والنساء ، وحتى إذا لم يتم الوفاء بالمتطلبات (لذلك ، حتى لو كان لديهم أقل من 20 عامًا من المساهمات).”contribuzione”
من ناحية أخرى ، في حالة معاش الشيخوخة المحسوب بنظام الراتب أو النظام المختلط ، يمكن للعمال الأجانب الذين تم تعيينهم قبل عام 1996 ، في حالة العودة إلى الوطن ، الحصول على معاش الشيخوخة عند بلوغهم سن 66 لكل من الرجال والنساء ومع 20 عامًا من المساهمات.”contribuzione”
في حالة الوفاة التي حدثت بعد إتمام السنة السادسة والستين من العمر ، يكون المعاش مستحقًا للورثة حسب ظروف العامل
بيتم تقديم الطلب في الانبس و لو الشخص مقيم خارج ايطاليا يقدر يقدم الطلب عن طريق القنصلية الايطالية
_بالنسبة لو الشخص كان يعمل في دول مختلفه في الاتحاد الاوروبي اغلب دول الاتحاد ان لم تكن كلها لها اتفاقات رسميه لموضوع المعاشات علي سبيل المثال
لو اشتغلت فتره في ايطاليا و سافرت فرنسا و عايز تعرف وضعك ايه بالنسبة للمعاش بتتواصل مع مكتب المتخصص في المعاشات في فرنسا و بتعملهم بشغلك السابق في ايطاليا او ممكن انت شخصيا تتواصل مع الانبس و تطلب منه تفاصيل المده اللي اشتغلتها في ايطاليا ..
و علي اساسها بيتم حساب المده المستحقه كامله للحصول علي المعاش .. عند وصول سن المعاش بيكون لك الحق في معاش في الدوله الاولي و الدوله الثانيه حسب الفتره اللي دفعتها . للاسف مش بيتم تجميع المبلغ انما بيتم تجميع المده .
لنأخذ مثالا. في إيطاليا ، فيما عدا الاستثناءات والحالات الخاصة ، يبدأ الحق في معاش الشيخوخة بمساهمات لا تقل عن 20 عامًا ، كما هو الحال في فرنسا. إذا كان العامل قد عمل 13 عامًا في ميلانو و 7 في باريس ، دون اتفاق بين البلدين ، فلن يستحق أي معاش تقاعدي ؛ بفضل وجود اتفاق بين البلدين ، سيكون لديه بدلاً من ذلك إمكانية “تجميع” الفترتين (الإيطالية والفرنسية) لأغراض الحق في المعاش التقاعدي. وبهذه الطريقة ، تعترف كل من إيطاليا وفرنسا بمساهمة العامل المتراكمة في البلد الآخر ، مع الاحتفاظ باستقلاليتهما التشريعية في هذا الشأن. بمعنى آخر ، ستدفع مؤسسة الضمان الاجتماعي الإيطالية معاشًا تقاعديًا على أساس 13 عامًا (يتم تحديد الاستحقاق بمجموع 13 زائد 7) في السن والشروط المطلوبة في إيطاليا وستقوم المؤسسة الأجنبية بدفع المعاش التقاعدي على على أساس 7 سنوات (يتم تحديد الحق بمجموع 7 زائد 13) في السن والشروط المطلوبة في فرنسا.
مصادر
𝟑𝐫𝐚𝐛𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 عربي ايطاليا 
أضف تعليق